Add a mimic functionality to modify_repos.py
Instead of the current messy solution of modifying the source code for every modification in modify_repos, a total overhaul of the script should be done to take a directory as input and modifying every student repo to have the same structure.