Add Exception tests to pytest tutorial

The slides should cover how to test whether the expected exception is generated by a given test case. The means to do this in pytest is given at:

http://pytest.readthedocs.io/en/reorganize-docs/new-docs/user/pytest_raises.html