Display the menu with all editing buttons disabled

There are still useful menu items when in display mode including the various zoom buttons and grid enable/disable. Additionally the path display is a useful piece of ui in display mode and should be visible.

We can extend the menu item definitions with an opt-in flag declaring if they should be enabled in display mode. This will simply set the disabled flag to true implicitly when in display mode without the opt-in flag set.